Cookies help us to offer you a personalised browsing experience and to measure our audience. You can configure them at any time and consult our privacy policy.
This website uses cookies to improve your experience when browsing the website. Of these, cookies classified as necessary are stored on your browser because they are essential for the basic functionality of the website to work. We also use third-party cookies to help us analyse and understand how you use this website. These cookies will only be stored on your browser with your consent. You also have the option of refusing these cookies. However, deactivating some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Marketing
These cookies may be used by third-party companies to establish a profile of your interests and offer you relevant advertising on other websites. They do not directly store personal data but are based on the unique identification of your browser and your Internet device. Rejecting these cookies will not necessarily mean you are less targeted by advertisements, only that they will be less targeted.
Name
Description
Lifetime
Essentials
These cookies are essential for the sound operation of our site and will make it unusable if deactivated. They do not store any personal identification information.
Name
Description
Lifetime
Analysis & Performance
These cookies enable us to monitor the number of visits and the source of enquiries in order to measure and improve the performance of our site. They also help us identify the most and least visited pages in order to improve our content. The data linked to these cookies is collated and anonymised.
Tiny, tiny young plant, I hope it won't have too much trouble starting again in the spring.
Anne Charlotte
centre" would be translated as "centre" in British English.
Fortunately, I know the forsythia, the young plant's label is made of paper, and probably eaten by slugs! Too bad, it's better if the label is printed and detached, to be filed at the base of the plant.
helene
ROUJAN
Very satisfied with the condition of the young plant, which looks healthy, with nice green leaves.
This is my first order from Promesse de fleurs and I'm delighted with the seriousness and professionalism of this company, which makes all the difference compared to others. One criticism: I find it unfortunate and even disappointing that the price of a fairly high number of plants, which is displayed under the photo, often turns out not to be the price per unit but that of the plants purchased in lots. In the end, the actual price per unit is higher than the one indicated and it's frustrating!
Pascale
MOLIERES
Tiny, adorable, and already in bloom. It won't take long for it to grow in size. If a researcher had the brilliant idea of adding some fragrance to it, it would quickly become the gardeners' favourite flower...
NATHALIE
beautiful bush
Packaging and delivery were truly perfect for a bush already quite tall and promising beautiful flowers in the spring!
Michele K.
Damaged packaging
young plant OK
Yves R.
Satisfying
Plant" conforming to my expectations. Received in good condition. Waiting for growth after planting.
Henri S.
Good
A few damaged leaves but normal for the season.
Emilie T.
Title
Quite disappointed as my order arrived late and not at the designated parcel collection point but 20 minutes away... The young forsythia plant was split at the neck, I don't know if it will recover! The other plants seemed fine, I will see in the spring."
Analysis of the translated text:
- The translation is accurate and conveys the same meaning as the original text.
- The terms "col" and "plant" have been correctly translated as "neck" and "young plant" respectively.
- The phrase "je ne sais pas s'il va reprendre" has been translated as "I don't know if it will recover," which accurately conveys the uncertainty about the plant's survival.
- The phrase "je verrai au printemps" has been translated as "I will see in the spring," which captures the intention of observing the plants' condition in the future.
NathB
Title
The three shrubs arrived on time, in very good condition, full of buds, some of which are starting to open, with a well-developed root system. They must have been cramped in their original pot.