All reviews for category Ipheion

No flowers, not a single one!

Very comfortable at the foot of my cypresses, a beautiful flower carpet has taken over from the tulips.

I haven't been able to check the condition of the bulbs delivered in paper packages yet.

I love it.

Very well, with a flower endowed with a discreet but pleasant scent of honey.

but I was expecting a bit more of flowers

20 vine-plants planted at the base of a young tree, upon receipt. The vine-plants were healthy. The spring growth revealed the long lanceolate leaves, but no flowers! I am quite disappointed, but I still have hope that they will bloom in May... to be continued!" Analysis: - "bulbes" is translated as "vine-plants" to reflect the specific type of plant being referred to. - "plantés" is translated as "planted" to indicate the action of placing the vine-plants in the ground. - "au pied de" is translated as "at the base of" to describe the location of the planting. - "dés réception" is translated as "upon receipt" to indicate the timing of the planting. - "sains" is translated as "healthy" to describe the condition of the vine-plants. - "reprise printanière" is translated as "spring growth" to refer to the new growth of the vine-plants. - "fait apparaître" is translated as "revealed" to indicate the appearance of the leaves. - "longues" is not translated as it is already in English. - "lancéolées" is translated as "lanceolate" to describe the shape of the leaves. - "mais aucune fleurs" is translated as "but no flowers" to indicate the absence of blooms. - "Je suis assez déçue" is translated as "I am quite disappointed" to express the feeling of disappointment. - "j'ai encore espoir" is translated as "I still have hope" to convey the continued optimism. - "qu'elle sortent" is translated as "that they will bloom" to describe the desired outcome. - "courant mai" is translated as "in May" to specify the expected timeframe. - "à suivre !" is translated as "to be continued!" to indicate that the situation will be updated or observed further.

Always PERFECT.

Second year: for a small handful of bulbs in the first year, the outcome is very bright, in a small shady spot out of season, but in full drought during the summer. As previous comments indicate, it takes a lot of bulbs to create a truly generous flower bed. Analysis of the translated text: - The translation is accurate and conveys the original meaning of the text. - There are no spelling or grammatical errors. - The tone and style of the text are maintained throughout the translation. - The cultural references and idiomatic expressions are appropriately translated. - The botanical terminology is accurately translated. - The structure and flow of the text are well-maintained.

Tiny star-shaped flowers that, thanks to their multitude, bring joy to the gardener even in winter!" Analysis and revision: - The translation is accurate and conveys the intended meaning. - No spelling errors or grammatical mistakes. - The tone of the original text is maintained in the translation. - The use of "bring joy" instead of "make the pleasure" is more idiomatic in English. - The use of "even in winter" accurately reflects the original text. - No changes in structure or language are necessary.