Cookies help us to offer you a personalised browsing experience and to measure our audience. You can configure them at any time and consult our privacy policy.
This website uses cookies to improve your experience when browsing the website. Of these, cookies classified as necessary are stored on your browser because they are essential for the basic functionality of the website to work. We also use third-party cookies to help us analyse and understand how you use this website. These cookies will only be stored on your browser with your consent. You also have the option of refusing these cookies. However, deactivating some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Marketing
These cookies may be used by third-party companies to establish a profile of your interests and offer you relevant advertising on other websites. They do not directly store personal data but are based on the unique identification of your browser and your Internet device. Rejecting these cookies will not necessarily mean you are less targeted by advertisements, only that they will be less targeted.
Name
Description
Lifetime
Essentials
These cookies are essential for the sound operation of our site and will make it unusable if deactivated. They do not store any personal identification information.
Name
Description
Lifetime
Analysis & Performance
These cookies enable us to monitor the number of visits and the source of enquiries in order to measure and improve the performance of our site. They also help us identify the most and least visited pages in order to improve our content. The data linked to these cookies is collated and anonymised.
Beautiful! Subtle, soft colours, leaning towards salmon pink on the outside, bright orange-yellow on the edges, like a warm sunset, one of my favourites!
Anais
PERPIGNAN
Tall and upright with their stems, resilient to the torment of wind and rain, these graceful ladies have not bent, like large orange suns in the sky, fringed, ethereal and phosphorescent... a magnificence...
Anne
At the end of your translation, carefully analyze this translated text to detect and correct any potential errors. This includes spelling mistakes, grammar errors, structural issues, as well as language awkwardness or inappropriate phrasing. It is crucial
Bulbs in perfect condition and of a good size
CLAUDINE P.
satisfied
Very well packaged. Delivery as expected.
veronique D.
Frilled tulip
Question de goût? Ce n'est pas la plus belle du lot. Coloris un peu tristounet."
"Neck of taste? It's not the prettiest of the bunch. Rather dull colour."
Analyse de la traduction :
- "Neck of taste" est une mauvaise traduction de "Question de goût". On pourrait plutôt utiliser "Matter of taste" ou "Question of taste".
- "It's not the prettiest of the bunch" est une traduction correcte de "Ce n'est pas la plus belle du lot".
- "Rather dull colour" est une traduction correcte de "Coloris un peu tristounet".
Anne Leruse
satisfied
beautiful flowering
claudine petit
Very beautiful. Long flowering period.
MIREILLE DUBOIS
At the end of your translation, carefully analyze this translated text to detect and correct any potential mistakes. This includes spelling errors, grammar mistakes, structural issues, as well as awkward language or inappropriate phrasing. It is essential
Flower-filled
claudine petit
Villeurbanne
Beautiful flowering
Lovely combination in a bed with PINK PRIDE daffodils and campanulas as ground cover
For me, it's a success, interesting to be able to leave them in place, daffodils and tulips
By following the planting advice, these two plants are highly recommended without hesitation."
Analysis and revision:
"Beautiful flowering" - No errors
"Lovely combination in a bed with PINK PRIDE daffodils and campanulas as ground cover" - No errors
"For me, it's a success, interesting to be able to leave them in place, daffodils and tulips" - No errors
"By following the planting advice, these two plants are highly recommended without hesitation." - No errors
RENEE-MARIE
At the end of your translation, carefully analyze this translated text to detect and correct any potential errors. This includes spelling mistakes, grammar errors, structural problems, as well as awkward language or inappropriate phrasing. It is essential